إعلانات

الموضوع: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 57
  1. #1
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    الأخوة الأعزاء

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،


    فرحت جداً عندما وجدت أحد الأخوة في أحد المنتديات قام بالتعديل على أحد خطوط ويندوز وذلك للتوافق مع الترجمة العربية ولتكون مشابهة لخط الترجمة في MBC2 وقد أسماه خط Osama Subtitle Font ولكن أصابتني الخيبة عندما قمت بتجريب هذا الخط على مشغل Xtreamer حيث ظهر الخط بشكل غير مقروء كما بالصور التالية


    الصورة من برنامج KMPlayer وهو لنفس الخط Osama Subtitle Font ويظهر بشكل رائع



    وهنا بمشغل Xtreamer حيث ظهرت بهذا الشكل الغير مقروء



    فما هو سبب ظهور هذا الخط بهذا الشكل في الإكستريمر وهل يوجد حل لهذه المشكلة

    وشكراً جزيلاً للجميع

  2. #2
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    المشاركة الأصلية لموضوع الخط

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة max4u مشاهدة المشاركة
    أصدقائي الأعـزاء .. مديري ومشرفي وأعضاء رابطـة محبي الأفلام ، أعضاء منتدى الديفيدي العربي

    اليوم جاي بمشاركة أعتقد ان كثيرين من الأخوة مشاهدى الأفلام سوف يهتمون بها.. وندخل مباشرة فى الموضوع

    لا اخفى عليكم أنا مثل الكثيرين معجب بترجمة التليفزيون ، وكم تمنيت أن أشاهد افلامي الخاصة بنفس الترجمة ونفس الخط الذى تقدم به الترجمة على القنوات المختلفة نظراً لوضوحه الشديد على الشاشة وسمكه المتوسط الذي يجعله لا يأخذ حـيزاً كبيراً أثناء المشاهدة .
    ومثل كثير من الأعضاء قمت بالبحث عن الخط .. برغم معرفتي السابقة لشكل الخط بحكم عملي كمصمم جرافيك ،
    إلا أننى لم أكن اتذكر اسمه ، فرحت أبحث حتى توصلت لاسم الخط وكان Akhbar MT Regular
    لكن هذا الخط - برغم أنه نفسه الذي تُقدم به الترجمة على التليفزيون - لكن واجه معه الكثيرون مشاكل عديدة ..

    وأهم ما ضايقني في هذا الخط :
    * (اتساع المسافة بين سطوره) مما يجعله يشغل مساحة كبيرة من الصورة
    * (عدم كتابة الأرقام بالعربي) أو لنقل بالأرقام الهندية اللى بنقول احنا عليها عربي ، وكانت تظهر بحجم كبير
    * (وجود تقطيع بين بعض الحروف) مما يعطى عشوائية فى تناسق الكتابة
    حتى هذا التقطيع أو التباعد البسيط بيظهر على قنوات التليفزيون

    لهذه الأسباب اتخذت القرار بتعديل الخط ليتلائم مع كل ما نحبه
    وقد قمت من قبل بتصميم عدة خطوط خاصة بي وانتشر بعضها ، فقلت لماذا لا أعدل هذا الخط ونريح الناس من تعبه وننشره عن طريق احلى منتدى ..

    يمكن لا يلاحظ بعضكم اختلاف كبير أو يشعر بالفرق .. لكن ممكن للمحترفين نوعاً يشعروا بالفرق الكبير الذى حدث بعد تعديل الخط

    العمــل

    الحمد لله بعد مجهود ليس بالقليل قمت بمعالجة الخط لتلافي كل عيوبه ..

    - تقليل وضبط التباعد بين الأسطر

    - معالجة الخط لتتم كتابة الأرقام بصيغة الأرقام الهندية وبحجم ملائم

    - ضبط معظم الأحرف وتراكبها مع بعضها

    - التعديل في بعض الأحرف وحوافها الغير منتظمة

    آسف على الإطالة .. وإليكم هذه الصور من جهازي بعد تعديل الخط

    * * *

    شكل الخط على الفيلم قبل وبعد التعديل



    لقطة مترجمة من فيلم Independence Day تظهر الكتابة مع الأرقام



    لقطة من فيلم Jumper

    أتمنى أن ينال الموضوع رضاكم واستحسانكم

    ونأتي لتحميل الخط المعدل .. ولحفظ الحقوق قمت بتسمية الخط باسم
    osama subtitle font.ttf



    Pass: dvd4arab

    ولكل الأخوة اللي طلبوا الخط بـأرقـــام إنجليزية

    للتحميــــل

    من هنــــــــــــــــا

    أرجو إبداء أي ملاحظات أو استفسارات أو تعديلات ممكن تكون مطلوبة
    وأخيراً أرجو ممن يريد نقل الموضوع .. ذكر المصدر حفاظاً على المجهود
    وألف شكر للجميع
    أخوكم : أسامه

  3. #3
    محبكم محمد مؤسس الموقع الصورة الرمزية mz_milan
    الـعـضـوية
    1
    الإنـضـمـام
    Dec 2010
    الإقـــامـــة
    السعودية - جدة
    المشاركات
    6,644
    قدم شـكـره
    5,081 مرة
    تـم شـكـره
    6,924 مرة في 1,992 مشاركة

    HDTV : Panasonic TH-P65VT50 Projector Screen : Stewart Filmscreen
Screen Model (Luxus Model A ElectriScreen)
Screen Material (StudioTek 130 G3)
Screen Size (106 Inch)
Aspect Ratio (16:9) Multimedia Player : Xtreamer Prodigy HTPC : HTPC Case : Silverstone GD08B 
Motherboard : ASUS P8Z77-V DELUXE
CPU : Intel Core i7-3770K
GPU : GIGABYTE GeForce GTX 670
Memory : Corsair Vengeance 8GB total
SSD : Crucial 256 GB
HDD : Seagate Barracuda 12 TB total
Blu Ray Drive : Pioneer BDR-2207B5PK
Power Supply : Corsair HX850 Watts
CPU Cooler : Noctua NH-C14
Case Fans : Noctua NF-P12 Consoles : Xbox360 = KSA KING + PS3 = MZM9 AV-Receiver : Yamaha RX-A3010 HT Speakers : Polk Audio
Front (RTi A7)
Center (CSi A6)
Surround (FXi A6)
Surround Back (FXi A6) Subwoofer : SVS PB13-Ultra

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    حياك ياغالي

    وش الاكستريمر الي قاعد تجرب عليه اي موديل ؟
    التوقيع :
    أقم صلاتك قبل مماتك

    هل تريد الراحه ؟ تفضل هنا

    قد يتوقف البعض عن مساعدة الجميع ، إذا توقف الجميع عن مساعدة البعض !
    أي تجربة أو تقرير أو معلومة تضيفها إلى الملتقى هي مساهمة منك في مساعدة غيرك ، ودعم لإستمرار الموقع في مساعدتك مستقبلاً .

  4. #4
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mz_milan مشاهدة المشاركة
    حياك ياغالي

    وش الاكستريمر الي قاعد تجرب عليه اي موديل ؟
    هلا والله بالغالي
    الإصدار الأول المعدل إلي ركبو عليه مبرد ويشغل أصوات الإتش دي
    إرسلت من GT-I9100 باستخدام برنامج Tapatalk

  5. #5
    محبكم محمد مؤسس الموقع الصورة الرمزية mz_milan
    الـعـضـوية
    1
    الإنـضـمـام
    Dec 2010
    الإقـــامـــة
    السعودية - جدة
    المشاركات
    6,644
    قدم شـكـره
    5,081 مرة
    تـم شـكـره
    6,924 مرة في 1,992 مشاركة

    HDTV : Panasonic TH-P65VT50 Projector Screen : Stewart Filmscreen
Screen Model (Luxus Model A ElectriScreen)
Screen Material (StudioTek 130 G3)
Screen Size (106 Inch)
Aspect Ratio (16:9) Multimedia Player : Xtreamer Prodigy HTPC : HTPC Case : Silverstone GD08B 
Motherboard : ASUS P8Z77-V DELUXE
CPU : Intel Core i7-3770K
GPU : GIGABYTE GeForce GTX 670
Memory : Corsair Vengeance 8GB total
SSD : Crucial 256 GB
HDD : Seagate Barracuda 12 TB total
Blu Ray Drive : Pioneer BDR-2207B5PK
Power Supply : Corsair HX850 Watts
CPU Cooler : Noctua NH-C14
Case Fans : Noctua NF-P12 Consoles : Xbox360 = KSA KING + PS3 = MZM9 AV-Receiver : Yamaha RX-A3010 HT Speakers : Polk Audio
Front (RTi A7)
Center (CSi A6)
Surround (FXi A6)
Surround Back (FXi A6) Subwoofer : SVS PB13-Ultra

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    ^^^

    للأسف عندي اكتسريمر برودجي ولم اجرب الاكستريمر الي عندك

    شي غريب تجرب كل الخطوط تشتغل معك الا هذا الخط .. اتوقع وهذي افتائه من عندي ان الاكستريمر مايشغل خطوط الا تكون تدعم لغتين عربي وانجليزي .. يمكن مو متأكد .. بس وانا اخوك بعض الاوقات تحس ان الفتاوي لها طعم

    ان شاء الله يساعدونك الشباب الي يمتلكون هذا الجهاز او الي عندهم حل لك

    الله يسهل امرك ويوفقك
    التوقيع :
    أقم صلاتك قبل مماتك

    هل تريد الراحه ؟ تفضل هنا

    قد يتوقف البعض عن مساعدة الجميع ، إذا توقف الجميع عن مساعدة البعض !
    أي تجربة أو تقرير أو معلومة تضيفها إلى الملتقى هي مساهمة منك في مساعدة غيرك ، ودعم لإستمرار الموقع في مساعدتك مستقبلاً .

  6. #6
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    فتوى mz_milan صحيحة
    توني جربت فتحت الخط في ويندوز والـ Charset الي فيه بس للغة العربية Arabic ، لازم يصير فيه Westren أيضاً ، ويمكن بعد لازم يدعم Unicode أو UTF-8 علشان يشتغل على جهازك (ما أعرف لجهازك ، لكن أحس كذا لأنه جهاز أجنبي)
    طبعاً يشتغل في الويندوز في حالة خليت التشارسيت على العربية (وهذا الافتراضي في الأجهزة العربية من الويندوز) ، لكن لو جربت وخليته على الإعدادات الافتراضي حقت الويندوز (الغربية) راح يطلع نفس المشكلة ، الخطوط الثانية العربية ما فيها هذي المشكلة لأنها تدعم اليونيكود (يصير فيها أكثر من تشارسيت وحسب ترتيب اليونيكود)
    الي فوق فلسفه تثقيفية بالمختصر المشكلة من الخط وليس من جهازك فتطمن
    الحلول أن صاحب الخط ياخذ هذا الشي بالحسبان (مهوب كل الأجهزة عربية في الأصل)
    أو أبحاول أحوله أنا إذا أقدر أعدل عليه (قد ما يكون مسموح) وأشوف وش أطلع فيه وأرد خبر إذا نجحت

  7. قدم 7 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  8. #7
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tria مشاهدة المشاركة
    فتوى mz_milan صحيحة
    توني جربت فتحت الخط في ويندوز والـ Charset الي فيه بس للغة العربية Arabic ، لازم يصير فيه Westren أيضاً ، ويمكن بعد لازم يدعم Unicode أو UTF-8 علشان يشتغل على جهازك (ما أعرف لجهازك ، لكن أحس كذا لأنه جهاز أجنبي)
    طبعاً يشتغل في الويندوز في حالة خليت التشارسيت على العربية (وهذا الافتراضي في الأجهزة العربية من الويندوز) ، لكن لو جربت وخليته على الإعدادات الافتراضي حقت الويندوز (الغربية) راح يطلع نفس المشكلة ، الخطوط الثانية العربية ما فيها هذي المشكلة لأنها تدعم اليونيكود (يصير فيها أكثر من تشارسيت وحسب ترتيب اليونيكود)
    الي فوق فلسفه تثقيفية بالمختصر المشكلة من الخط وليس من جهازك فتطمن
    الحلول أن صاحب الخط ياخذ هذا الشي بالحسبان (مهوب كل الأجهزة عربية في الأصل)
    أو أبحاول أحوله أنا إذا أقدر أعدل عليه (قد ما يكون مسموح) وأشوف وش أطلع فيه وأرد خبر إذا نجحت
    أشكرك عزيزي على الرد المفيد وأرجو أن أجد الحل بين يديك بالتعديل على الخط ليتوافق مع الأجهزة الغربية وتكون في ذلك خدمتني خدمة كبيرة

    شكراً جزيلاً وأنا بالإنتظار على أحر من الجمر

  9. تلقى FHM-70 شكراً على هذه المشاركة من:


  10. #8
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mz_milan مشاهدة المشاركة
    ^^^

    للأسف عندي اكتسريمر برودجي ولم اجرب الاكستريمر الي عندك

    شي غريب تجرب كل الخطوط تشتغل معك الا هذا الخط .. اتوقع وهذي افتائه من عندي ان الاكستريمر مايشغل خطوط الا تكون تدعم لغتين عربي وانجليزي .. يمكن مو متأكد .. بس وانا اخوك بعض الاوقات تحس ان الفتاوي لها طعم

    ان شاء الله يساعدونك الشباب الي يمتلكون هذا الجهاز او الي عندهم حل لك

    الله يسهل امرك ويوفقك
    هلا بالغالي

    والبرودجي عندي وهو جهاز ممتاز وننتظر التحديث لحل مشكلة الترجمة العربية وأرجو أن يكون بها حل لهذه المشكلة

    شكراً جزيلاً

  11. #9
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FHM-70 مشاهدة المشاركة
    أشكرك عزيزي على الرد المفيد وأرجو أن أجد الحل بين يديك بالتعديل على الخط ليتوافق مع الأجهزة الغربية وتكون في ذلك خدمتني خدمة كبيرة

    شكراً جزيلاً وأنا بالإنتظار على أحر من الجمر
    لا تكون أحترقت رجلك بس

    اشتغلت عليها كمن ساعة ، وبعد محاولات عديدة بتركيبة على خطوط يونيكود مختلفة ، ونسخ للحروف حرف حرف (والي في أحيان كثيرة طلعت مفصلة ، تتخربط عند ترابطها مع بعض ، بعيدة السطور) ، أبشرك إني نجحت في التحويل ، وجربته على XBMC ونجحت (بعد ما كانت زي حالتك بالضبط نفس الخرابيط)
    الخط ركبته على خط ثاني مختلف (لكن الحروف العربية نسختها كلها وحده وحده من خطك في الأماكن المناسبة) ، وجربته وكانت النتيجة ممتازة ، قد يكون فيه بعض الأشياء الناقصة أو غير المطابقة فيما يخص الرموز والعلامات ، لكني بذلت جهدي بمطابقتها ، إذا فيه ملاحظات على تعديلي ، أو حتى على الخط الأصلي الي عطيتني إياه ، فممكن إني أحاول أحسنها من خطوط ثانية
    الخط واضح ، والمسافات بين السطور ممتازة
    النسخة سميتها Arabic Subtitle ، ونسختها 0.5 ، إذا فيه تعديلات في المستقبل راح أحدث النسخة ليسهل تتبع النسخة الحديثة من القديمة
    راح تحصلها في المرفقات ، جرب وردلي خبر

    الجدير بالذكر ، مدينة الملك عبدالعزيز عندها مجموعة خطوط رائعة ، مثل خط الكتاب KACST BOOK ، وهذا الخط أيضاً مناسب للترجمة وسهل للقرائة (وحتى يكاد يكون هو نفسه المستخدم في القنوات والأفلام ، إن لم يكن يستخدم في بعضها) ، تقدر تبحث عنه إذا عندك اهتمام ، لكن أيضاً الخط الي جبته أنت وعدلته أنا حلو للترجمة

    لا تنساني من دعواتك ، تراني محتاجها
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  12. قدم 9 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  13. #10
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    طلبتك طلبة تعطيني خشمك أحبه

    الله يبيض وجهك دنيا وآخره الله إني فرحان فرح الله وأعلم به

    كنت متعقد من هالأمر صارلي زمان طويل الله يحفظك

    والله إنك ماقصرت الله يرزقك الجنه ويوفقك في دنياك

  14. #11
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    بس لاحظت شغله يالغالي بأن الحركات مثل التنوين والضمة والفتحة ليست فوق الأحرف مباشرة كما في الخط Osama

    شوف الصورتين

    هذا خط Osama


    الخط الذي قمت أنت بتعديله

    يمنع وضع صور نساء في الملتقى


    كما كان بودي أن تكون الأسطر أقرب من كذا

    وإذا أمكن عزيزي تعطيني وصلات لخطوط مدينة الملك عبدالعزيز
    التعديل الأخير تم بواسطة mz_milan ; 17-01-2012 الساعة 08:07 PM السبب: يمنع وضع صور نساء في الملتقى

  15. #12
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    أبرسل لك خشمي إذا خلصت منه ، الله يسلمك ما يحتاج دعواتك كافية ومبسوط إنك مستانس

    بالنسبة للحركات أعترف بأني ما نسخته لأن قصتها قصة ، لكن أوعدك أسويها ، لكن أبعطيك وقت تشوف كل الأخطاء وتنبهني عليها
    الغريبة الخط طالع أصغر في الصورة الثانية مع أني ناسخه من الخط الأول للخط الثاني ، هل أنت مصغر الخط؟ (أو هل على الأقل إذا كبرته شوي يطلع زي الأول) ، وشكل هذا له دور حتى في التباعد بين السطور (والي أتوقع بعد سببه أني مضمن لغة أنقليزية قد تكون حروفه تدف من تحت) ، أيضاً راح أعدل هذا الشي بإذن الله
    حتى حصلت مشاكل في بعض السطور إذا جت رموز معينة تنحذف الكلمة بشكل غريب ، أبحاول أعدلها
    بالنسبة للأرقام أنا خليتها عربي إنجليزي (الثنتين) ، لكن هذا يتطلب أن الي كاتب الترجمة لما يكتب الأرقام يكتب النسخة العربية (يعني خلال الكتابة) وطبعاً في الويندوز هذا ما يصير إلا إذا كان بإنكودنق يونيكود (وأكثر المترجمين ما ياخذون بالهم) فبالتالي أكثر الترجمات تكون أرقامها إنجليزية حتى لو الخط يدعم أرقام عربية (هندية) ، فيه حل إن أقلب كل المجموعتين هندية ، بس كذا لما تبي تشغل ترجمة إنجليزية راح تطلع الأرقام عربية دائماً.
    أبعطيك وقت تجمع الأخطاء وأبعدلها كلها مرة وحده ، وياليت تسوي مثل ما سويت قبل وتزودني بالصور علشان يكون عندي فكرة

  16. قدم 2 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  17. #13
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    أبشر طال عمرك راح أتتبع مشاكل الخط وبإذن الله راح نوصل لأفضل نتيجة إن شاء الله

    تصدق إني أبي أقول لك عن حجم الخط بالصورتين بس قلت أخليها بوقت ثاني لكن ماشاء الله عليك لاحظتها وقصرت على الطريق

    فعلاً الخط الثاني أصغر من الأول وأنحف مع العلم بأنه نفس الحجم وجميعهم ( متين ) لكن واحد طلع صغير ونحيف الثاني لا

    بس أنا إلي يهمني بالحقيقة هو تقارب الأسطر بالود ودي تكون أقرب مايمكن لأنه هذا الأمر هو الذي يعطي جمال للترجمة

    وبالنسبة للأرقام فوضعها جميل كما بالصورة


  18. #14
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    لايوجد ملاحظات سوى ماذكر بالأعلى

    1- التباعد بين الأسطر
    2- التشكيل يكون فوق الحرف مباشرة
    3- الحجم

  19. #15
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    لا هين فيه مشاكل كثيرة غيرها ، بس أنت ما جربته بتفصيل
    على العموم حليت مشكلة التباعد ، وركبت الحركات (أبلشتني خاصة لما يكون فيها تطويل في الكلمة ، لأن الخط الأصلي ما يدعمها) ، وأيضاً إن شاء الله مشكلة الحجم انحلت (لأن عدلت الأبعاد ، بس يبيلك تشيك) ، أيضا مشاكل ثانية مثل الهزمات وتباعد بعض الحروف والرموز)
    التعديلات الإضافية هي على الخط الإنجليزي (أخترت خط Trebuchet MS بحكم أنه يوصون فيه أكثر الأجانب لسهولة قرائته) ، طبعاً عدلت حجمه علشان يتناسب مع الخط العربي وعدلت بعض الحروف (مثل آي كبتل I علشان تفرقها عن إل سمول l... هنا طبعاً ما تفرق لأن الخط سيء أنجليزي) ، بس مازال الخط الإنجليزي ما عجبني ، قد أعدل عليه مستقبلاً (أحياناً أشوف أفلام بترجمة إنجليزية ، لذلك ما ودي كل مرة أغير الخط يدوياً)

    بس تنبيه:
    تراني غيرت أسم الخط شوي (أضفت s في النهاية وصار Arabic Subtitles)
    بالتالي تأكد من إنك تشيل الخط القديم من جهازك نهائياً (لأن الجديد ماله علاقة فيه ولا راح يتركب فوقه بحكم تغير الأسم داخلياً ، وقد يكون عندك خطين وتلخبط بينهم وتجرب القديم)
    النسخة حالياً 0.6

    جرب ورد لي
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة

  20. قدم 7 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  21. #16
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    الله يعطيك العافية وبيض الله وجهك دنيا وآخره

    بالفعل الخط الآن ممتاز جداً

    بس إذا تسمح لي أخي أريد نشر الخط إذا ماعند مانع

    لأن الصراحة الخط يستاهل الواحد ينشره

    وإذا طلعت أخطاء في المستقبل راح أبلغك عنها

    حلياً الخط أكثر من رائع جزاك الله خير وكثر الله من أمثالك

    أخوك أبوحمد

    شكراً جزيلاً

  22. #17
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    أبد خذ راحتك وانشره
    بس حاول تحط المصدر علشان يستفيد أصحاب المنتدى هذا

  23. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  24. #18
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    مشكور يالغالي

    ويستاهلون أصحات المنتدى

  25. #19
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    للأسف أخوي tria إكتشفت مشاكل لم تظهر إلا عندما قمت بتشغيل الخط على الإكستريمر سوف أقوم بعرض صورة في وقت لاحط الآن سوف أذهب وعند عودتي من في العصر سوف أرفق الصور

    السؤال هنا لماذا لم تظهر هذه المشاكل عندما أقوم بعرض الخط على برنامج تحت بيئة ويندوز

  26. #20
    عضو

    الـعـضـوية
    1113
    الإنـضـمـام
    Jan 2012
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    73
    قدم شـكـره
    4 مرة
    تـم شـكـره
    73 مرة في 16 مشاركة

    رد: لماذا لاتعمل بعض الخطوط العربية كخط Osama Subtitle Font على مشغل إكستريمر

    هذي صور الخط على الإكستريمر والأخرى على برنامج kmplayer

    هذي يالغالي من الإكستريمر


    وهذي من ال kmplayer


    من الإكستريمر


    من kmplayer













إعلانات