إعلانات

الموضوع: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

النتائج 1 إلى 15 من 15
  1. #1
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    467 مرة في 131 مشاركة

    هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    السلام عليكم جربت برنامج Arcsoft TotalMedia Theatre و Corel.WinDVD.Pro.v11 لتشغيل اقراص البلو راي الاصلية وفيهم اعدادات لتغيير الترجمة ولكن للترجمات الموجودة بنفس الفيلم او قرص البلوراي، فهل يوجد برنامج يشغل هذي الاقراص ويمكن جلب ملف الترجمة له من أي مجلد آخر بالجهاز؟

    أو هل يوجد برنامج مساعد لتشغيل الترجمة العربية على البرامج السابقة أثناء مشاهدة الفيلم؟
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  2. #2
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    876 مرة في 163 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    هلا أبو ريان

    حسب علمي ما فيه هذا الشي حتى للغة الإنجليزية ، السبب يبدولي إنه فيه قوائم وشغلات ما تمكن المشغل من معرفة متى تبدى الترجمه ومع أي ستريم ، طبعاً ممكن تكون تحول الترجمة لصيغة ترجمة البلوري الأصلية ، ثم دمجها مع ستريم الفيديو ، لكن هذي العملية بالتأكيد تتطلب فك تشفير الفيديو قبل وإعادة تجميعه ، وقد يكون السبب قانوني بحت وليس تقني (ممنوع التعديل على البلوري)

    أحسن حل حالي هو أنك تسوي ReMux للفلم بدون القوائم وتخليه في صيغة MKV أو m2ts ، وبكذا تقدر تشغل معاه الترجمات الخارجية في أي مشغل يدعم الترجمات الخارجية (MPC-HD) ، عارف إنه حل متعب وغير عملي لكن وش تسوي
    فيه برامج كثيرة تسويلك هذا الشي بشكل بسيط مثل makemkv أو tsmuxr أو dvdfab
    وعندك موضوع أخوي HAMANY المثبت يشرح بالتفصيل العملية

  3. قدم 5 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  4. #3
    Dostoevsky عضو من كبار شخصيات الملتقى الصورة الرمزية Marauder28
    الـعـضـوية
    43
    الإنـضـمـام
    Mar 2011
    الإقـــامـــة
    Russian Federation
    المشاركات
    3,787
    قدم شـكـره
    4,298 مرة
    تـم شـكـره
    6,227 مرة في 1,593 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    ^^^

    يعطيك العافيه

    كيف يعمل ReMux للفيلم الاصلي وحسب علمي ان الافلام تجي محمية مثل ما تفضلت انت وذكرت ما يقدر حتى يلعب بالملف الاصلي للفيلم على قرص الـ Bluray ؟؟؟ انا شخصياً ما عندي مشغل اقراص بلو راي على الكمبيوتر بس اذكر الافلام الـ DVD زمان تقريباً عام 2002 كنت اخذ الـ DVD الاصلي ولازم افك الحماية اللي عليه ببرامج خاصة وبعدين اقدر انسخ الفيلم

    طبعاً كلامي فوق عن الاقراص الاصلي اللي نشتريها من امزون مو نسخ الـ Bluray المحمله من النت


    وشكراً وبالتوفيق

  5. #4
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    876 مرة في 163 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    أكيد لازم يفك التشفير ، لكن كل شي مشفر ويفك تشفيره في جهاز في بيتك معناة أنه ممكن يجي أحد ويصلح برنامج أو جهاز يفك التشفير بنفس الطريقة بس بدل ما يعرضه على الشاشة مباشرة ، يخزنة بأي صيغه ثانية ، حتى وإن كان غير قانوني هذا الشي
    DRM في الأقراص والبرامج فكره غبيه ولازم تنتهي برأيي ، فهي كأنهم يلعبون حبشه ، وحبشه تنتهي دائماً بإن الناس يفكون التشفير بسرعه

    أنا طبعاً افترضت إن أخوي HAMANY غطى هذا الشي في موضوعه (الصراحه ما قريته) ، لكن الدعوى بسيطة ، تركب برنامج AnyDVD HD طبعاً لازم نسخه حديثه تدعم فك تشفير البلوري (وطبعاً البرنامج بفلوس وفي طرق أخرى) ، وبمجرد ما يشتغل في الخلفية يكون يفك لك التشفير ، خاصة مع البرامج الي تستخدمه مثل makemkv و tsMuxR ، فهي كلها تعتمد عليه بشكل تلقائي إذا كان موجود في فك التشفير قبل الريمكس

  6. قدم 4 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  7. #5
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,501
    قدم شـكـره
    1,516 مرة
    تـم شـكـره
    1,611 مرة في 503 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    اذكر مر علي plugin لبرنامج TMT يفتح ال srt الخارجي لكني ماجربته
    بحثت عنه لكن ماحصلته TMT5.SubPlugin.rar

    اذا فضيت بنزل شرح لإضافة ترجمة للبلوراي الأصلي بدون حذف ال menu

  8. #6
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,501
    قدم شـكـره
    1,516 مرة
    تـم شـكـره
    1,611 مرة في 503 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    حصلت البرنامج في موقع صيني مادري شأصله يبت العيد لما سجلت فيه

    شغال على TMT 5 الإصدار الخامس .. أولا نزل هال rar
    http://www.mediafire.com/?8w6e7uke9fdcc3k

    في داخله ملفين الي هم
    SubPlugin.dll
    VideoRenderForEvr.ax

    افتح مسار ال TMT
    C:\Program Files (x86)\ArcSoft\TotalMedia Theatre 5\Codec

    إدخل على فولدر ال Codec وانقل الملفين الي فوق و وافق على الإسبدال
    لما تشغل اي فلم بال TMT راح يطلع icon صغير تحت في ال tray أبيض على شكل يد ..
    رايت كلك عليه و Load SUB
    جربته وضبط

  9. قدم 8 من الأعضاء شكرهم إلى HAMANY على هذه المشاركة:


  10. #7
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    467 مرة في 131 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    يعطيكم العافية جميعاً ، عبدالرحمن جربت الطريقة بس ماشفت الايقونة دورت عنها وماحصلتها ممكن برينت سكرين من الشاشة اشوف مكان الايقونة مع ان النسخة الي عندي هي
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  11. #8
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,501
    قدم شـكـره
    1,516 مرة
    تـم شـكـره
    1,611 مرة في 503 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟



    لما نقلت الملفين .. قالك replace ؟
    النسخة الي عندي 5.0.1.113

  12. قدم 5 من الأعضاء شكرهم إلى HAMANY على هذه المشاركة:


  13. #9
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    467 مرة في 131 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    اشتغل زي الحلاوة تسلم يا عبدالرحمن صراحة جبت الحل الخطيييير وفكيتنا من موضوع فك تشفير وشغله تاخذ وقت طويل..
    باقي مشكلة بسيطة لو بشوف 3d انت عارف لازم اغير الترجمة ببرنامج وبالتالي بيتكون لي 3 او 4 ملفات للترجمة 3d فهل عندك حل صيني رهيب بعد
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  14. #10
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,501
    قدم شـكـره
    1,516 مرة
    تـم شـكـره
    1,611 مرة في 503 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AboRayan01 مشاهدة المشاركة
    اشتغل زي الحلاوة تسلم يا عبدالرحمن صراحة جبت الحل الخطيييير وفكيتنا من موضوع فك تشفير وشغله تاخذ وقت طويل..
    باقي مشكلة بسيطة لو بشوف 3d انت عارف لازم اغير الترجمة ببرنامج وبالتالي بيتكون لي 3 او 4 ملفات للترجمة 3d فهل عندك حل صيني رهيب بعد
    هههه ال 3D لحينه مو لعبة الصينيين ..
    لحد الآن ماجربت ترجمة ال 3D .. هل طريقتها مثل ال IDX ؟ شنو هي ال 3 ملقفات وهل حاولت تضيفها ؟

  15. #11
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    467 مرة في 131 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    مرحبا عبدالرحمن جربت ترجمة الثري دي لكن واجهت مشكلة اذا شغلت البلوراي يفتح البرنامج ملئ الشاشة كاملة لأنه ثري دي مجرد اصغر البرنامج حتى اجلب ملف اللغة بالاضافة يخرج البرنامج عن مود الثري دي وكذلك الشاشة ترجع اعداداتها الى مود 2D واذا حاولت ارجع على مود 3D مايقبل البرنامج ولا الشاشة ويبقى على 2D فعلاً حيرني..
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  16. #12
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    5446
    الإنـضـمـام
    Feb 2017
    الإقـــامـــة
    السعودية - الأحساء
    المشاركات
    1
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    0 مرة في 0 مشاركة

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    قضى روبين ريكاردز (وسط) 11 عاما مع القوات المسلحة الكندية وخدم ثلاث جولات في أفغانستان من 2006 إلى 2010. وخلال فترة وجوده بالخارج ، قال إنه التقى وعمل مع مترجم في البلد الذي مزقته الحرب. (روبن ريكاردز)
    صباح متفوق
    روبن ريكاردز - مساعدة صديق
    00:00 09:00
    قضى روبين ريكاردز من ثاندر باي ثلاث جولات في الخدمة كجزء من القوات المسلحة الكندية في أفغانستان. والآن يشعر بالقلق من الرجل الأفغاني الذي شغل منصب مترجمه. يريد مساعدة "جيمس" وعائلته على الانتقال إلى كندا لبدء حياة جديدة. 09:00
    صباح متفوق
    روبن ريكاردز - الجزء الثاني
    00:00 10:55
    روبن ريكاردز يريد جلب الرجل الذي شغل منصب مترجمه في أفغانستان إلى كندا. لكن الجندي الكندي السابق لا يصل إلى أي مكان. وليس لديه فكرة عما يجب القيام به بعد ذلك. 10:55

    يقول قدامى كنديين خدموا ثلاث جولات في أفغانستان خلال 11 عاما مع القوات المسلحة الكندية إنه أصبح محبطا بشكل متزايد ووصل إلى طريق مسدود ، في محاولة لإنقاذ المترجم الأفغاني الذي عمل إلى جانبه منذ نشره الأول في الخارج عام 2006.
    برنامج الترجمة بدون نت للاندرويد



    قال روبين ريكاردز من ثاندر باي ، أنتونت ، إن مترجمه ، جيمس ، واسمه الحقيقي يجري حمايته بسبب مخاوف على سلامته في أفغانستان ، تم تعيينه في البداية من قبل شركة تعمل خارج قندهار. ولكن بعد مرور بعض الوقت ، أصبح جيمس "مترجمًا قياسيًا" لدى الفريق ، حيث كانت خدماته "روتينية" تستخدمها القوات المسلحة أثناء نشر ريكاردز في 2006 ، 2008 ، وسقوط 2009.

    وقال ريكاردز لصحيفة سي.بي.سي التلفزيونية "من بين المترجمين الذين التقيتهم ، ربما يكون [جيمس] هو الأكثر مخلصة والأكثر اجتهادًا". "ما أدهشني بشأن جيمس هو المسئولية التي بدا أنه يتحملها. لقد كان نوعًا ما ناضجًا بعد سنواته".

    التقى ريكاردز أول مرة جيمس عندما كان المترجم 20 سنة. اليوم ، جيمس هو أب لطفلين صغيرين ويساوره القلق بشأن من سيعتني بأطفاله إذا حدث له شيء.
    وقال ريكاردز إن الناس في أفغانستان الذين خدموا إلى جانب القوات المسلحة الكندية والأمريكية ، بما في ذلك المترجمون ، ينظر إليهم على أنهم خونة في بلدهم الذي مزقته الحرب ويعيشون في خوف من التعرض للهجوم أو القتل.

    وأوضح ريكاردز: "لقد كانت حالة جيمس بحاجة إلى توخي الحذر الشديد في الطريقة التي يتبعها في حياته اليومية". "المعلومات موجودة هناك ، المعرفة موجودة هناك والتي ترجمها للقوات الكندية والقوات الأمريكية".

    وقال ريكاردز إنه في عام 2018 ، تم متابعة ومراقبة أحد أفراد طاقم البناء ، الذي كان يعمل في مشروع للقوات المسلحة الكندية في قندهار ، في كابول أثناء سيره في الشارع.

    واضاف ريكاردز "لقد سمع احدهم يقول" هذا هو نفسه "وقد تعرض لهجوم وتم خنق رقبته من جانب الى اخر". "إنها إصابة مذهلة ومن حسن حظه أن يكون على قيد الحياة."

  17. #13
    عضو بـارز الصورة الرمزية ahmedreda
    الـعـضـوية
    3522
    الإنـضـمـام
    Jan 2014
    الإقـــامـــة
    United States
    المشاركات
    1,385
    قدم شـكـره
    94 مرة
    تـم شـكـره
    2,187 مرة في 896 مشاركة

    Projector : BENQ W7000 Projector Screen : Seymour AV XD 140" Acoustically Transparent Disc Player : Panasonic BDP-220U Multimedia Player : WD TV Live, Roku 2 XS Consoles : PS3 AV-Receiver : Denon 4311CI Amplifier : Emotiva XPA2, XPA5, Buttkicker BK1000 HT Speakers : 3xJTR Neosis 212HTR, 2x JTR Single 8 LP , 2x JTR Triple 12s Subwoofer : 3x Rythmik Audio FV15HP

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    شكرا علي الإضافة.. أتوقع الكثير من الأعضاء لا علم لهم بروبين ريكاردز و مساهماته في مجال المسرح المنزلي..
    أرجو من المشرفين إيقاف العضو!
    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد فاروق مشاهدة المشاركة
    قضى روبين ريكاردز (وسط) 11 عاما مع القوات المسلحة الكندية وخدم ثلاث جولات في أفغانستان من 2006 إلى 2010. وخلال فترة وجوده بالخارج ، قال إنه التقى وعمل مع مترجم في البلد الذي مزقته الحرب. (روبن ريكاردز)
    صباح متفوق
    روبن ريكاردز - مساعدة صديق
    00:00 09:00
    قضى روبين ريكاردز من ثاندر باي ثلاث جولات في الخدمة كجزء من القوات المسلحة الكندية في أفغانستان. والآن يشعر بالقلق من الرجل الأفغاني الذي شغل منصب مترجمه. يريد مساعدة "جيمس" وعائلته على الانتقال إلى كندا لبدء حياة جديدة. 09:00
    صباح متفوق
    روبن ريكاردز - الجزء الثاني
    00:00 10:55
    روبن ريكاردز يريد جلب الرجل الذي شغل منصب مترجمه في أفغانستان إلى كندا. لكن الجندي الكندي السابق لا يصل إلى أي مكان. وليس لديه فكرة عما يجب القيام به بعد ذلك. 10:55

    يقول قدامى كنديين خدموا ثلاث جولات في أفغانستان خلال 11 عاما مع القوات المسلحة الكندية إنه أصبح محبطا بشكل متزايد ووصل إلى طريق مسدود ، في محاولة لإنقاذ المترجم الأفغاني الذي عمل إلى جانبه منذ نشره الأول في الخارج عام 2006.
    برنامج الترجمة بدون نت للاندرويد



    قال روبين ريكاردز من ثاندر باي ، أنتونت ، إن مترجمه ، جيمس ، واسمه الحقيقي يجري حمايته بسبب مخاوف على سلامته في أفغانستان ، تم تعيينه في البداية من قبل شركة تعمل خارج قندهار. ولكن بعد مرور بعض الوقت ، أصبح جيمس "مترجمًا قياسيًا" لدى الفريق ، حيث كانت خدماته "روتينية" تستخدمها القوات المسلحة أثناء نشر ريكاردز في 2006 ، 2008 ، وسقوط 2009.

    وقال ريكاردز لصحيفة سي.بي.سي التلفزيونية "من بين المترجمين الذين التقيتهم ، ربما يكون [جيمس] هو الأكثر مخلصة والأكثر اجتهادًا". "ما أدهشني بشأن جيمس هو المسئولية التي بدا أنه يتحملها. لقد كان نوعًا ما ناضجًا بعد سنواته".

    التقى ريكاردز أول مرة جيمس عندما كان المترجم 20 سنة. اليوم ، جيمس هو أب لطفلين صغيرين ويساوره القلق بشأن من سيعتني بأطفاله إذا حدث له شيء.
    وقال ريكاردز إن الناس في أفغانستان الذين خدموا إلى جانب القوات المسلحة الكندية والأمريكية ، بما في ذلك المترجمون ، ينظر إليهم على أنهم خونة في بلدهم الذي مزقته الحرب ويعيشون في خوف من التعرض للهجوم أو القتل.

    وأوضح ريكاردز: "لقد كانت حالة جيمس بحاجة إلى توخي الحذر الشديد في الطريقة التي يتبعها في حياته اليومية". "المعلومات موجودة هناك ، المعرفة موجودة هناك والتي ترجمها للقوات الكندية والقوات الأمريكية".

    وقال ريكاردز إنه في عام 2018 ، تم متابعة ومراقبة أحد أفراد طاقم البناء ، الذي كان يعمل في مشروع للقوات المسلحة الكندية في قندهار ، في كابول أثناء سيره في الشارع.

    واضاف ريكاردز "لقد سمع احدهم يقول" هذا هو نفسه "وقد تعرض لهجوم وتم خنق رقبته من جانب الى اخر". "إنها إصابة مذهلة ومن حسن حظه أن يكون على قيد الحياة."

  18. تلقى ahmedreda شكراً على هذه المشاركة من:


  19. #14
    عضو مشارك الصورة الرمزية ابراهيم الحمدان
    الـعـضـوية
    2672
    الإنـضـمـام
    Apr 2013
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    197
    قدم شـكـره
    251 مرة
    تـم شـكـره
    128 مرة في 78 مشاركة

    HDTV : sony Projector : optoma 25 Projector Screen : wall - جدار Monitor : ليس الان HTPC : gtx 70 with 16 ram Consoles : ps4 AV-Receiver : يو HT-S990THX 7.1-Channel Amplifier : HT-S990THX 7.1-Channel HT Speakers : اونكيو HT-S990THX 7.1-Channel Subwoofer : the same packag

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    مضيع الحبيب

  20. #15
    عضو مشارك الصورة الرمزية alaaghaith
    الـعـضـوية
    2433
    الإنـضـمـام
    Feb 2013
    الإقـــامـــة
    فلسطين - القدس
    المشاركات
    113
    قدم شـكـره
    60 مرة
    تـم شـكـره
    61 مرة في 32 مشاركة

    HDTV : LG 47lm7610 HTPC : Processor Intel: Intel Core i5 4690K 
CPU Cooler: CoolerMaster Seidon 240M
Motherboard: Gigabyte GA-Z97X-Gaming GT  
Memory: Corsair Value 4GB
VGA Cards: ASUS Phoenix GeForce GTX1050
Hard Disk: Western Digital Caviar Green 3X2TB
SSD: Sandisk Ultra120G 
Optical Writer: Pioneer BDR-209DBK Blu-Ray
Power Supply: SeaSonic 850W
Case: SilverStone Grandia GD08 Consoles : PlayStation 4 AV-Receiver : DENON X4400H HT Speakers : Wharfedale :
Front : Xarus4000
Center : Xarusc1000
Srround : Xarus1000
Dolby Atmos : Yamaha NS-IC800 Subwoofer : Wharfedale Power Cupe12

    رد: هل يوجد برنامج لتشغيل أقراص Bluray يدعم جلب ملفات الترجمة؟

    انا استخدك برنامج dvdfab player 5 للامانة برنامج قوي ويعطيك البلوراي منيو انا استخدمو بافلام الفل بلوراي يعني مع المنيو واقدر انزل عليه اي ترجمة
    جربو ديمو يمكن يزبط
    ما عندي اقراص بلوراي اجربهم

إعلانات