إعلانات

الموضوع: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    464 مرة في 130 مشاركة

    سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    السلام عليكم كيفكم شباب ..
    حملت موفي The.Lion.King.1994.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMaNiAcS وجدت داخله مجلد
    The Lion King 1994 Audio only for The.Lion.King.1994.BluRay.1080p.x264.DTS-HDMaNiAcS
    وداخله ملف يحتوي مجموعة ملفات صوتية ومنها
    Audio - Arabic.ac3 دبلجه بالمصري
    السؤال كيف أشغل الصوت على الموفي علماً اني فتحت اعدادات الصوت في XBMC وماظهر ملف الدبلجة!

    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  2. #2
    Dostoevsky عضو من كبار شخصيات الملتقى الصورة الرمزية Marauder28
    الـعـضـوية
    43
    الإنـضـمـام
    Mar 2011
    الإقـــامـــة
    Russian Federation
    المشاركات
    3,787
    قدم شـكـره
    4,298 مرة
    تـم شـكـره
    6,225 مرة في 1,592 مشاركة

    رد: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    وعليكم السلام والرحمة


    لو ترفع صوره للمجلدات عشان توضح الصورة اكثر لنا

    جرب طريقه يمكن تضبط معك وهي بإستخدام برنامج الـ tsMuxeR تدمج اللغة العربية (ترجمة ودبلجه) مع ملف الفيديو الرئيسي ويعطيك ملف واحد بعدها جرب تشغله بالـ XBMC او برنامج الـ MPC وشوف الدبلجه تظهر معك او لا


    هذا موضوع فيه شرح للبرنامج فوق [شرح] تحويل ال Blu-Ray الى MKV ـ [ReMuxing]

  3. قدم 5 من الأعضاء شكرهم إلى Marauder28 على هذه المشاركة:


  4. #3
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    464 مرة في 130 مشاركة

    رد: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    اهلا ياعلي منور، تفضل هذي الصورة

    على برنامج MPC ظهرت الدبلجة بمكان الماوس بالصورة بنفس اسم الملف للدبلجة واشتغلت تمام لما اخترتها (ماتظهر بالصورة لاني مشغل الفيلم بصوت عادي للجهاز وليس عبر الريسيفر عند التقاط الصورة) لكن في برنامج xbmc ماظهرت الدبلجة..
    بالنسبة للدمج مع الفيديو فكرة لكن تتطلب وقت وخصوصاً لو بسويها على كل الافلام المدبلجة فيبقى خيار اختيار الدبلجة الاسهل..
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  5. #4
    عضو مشارك عضو محترف

    الـعـضـوية
    1048
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    178
    قدم شـكـره
    2 مرة
    تـم شـكـره
    873 مرة في 163 مشاركة

    رد: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    وعليكم السلام

    مثل ما قال Marauder28 لازم تسوي لها مكس علشان يلقاها xbmc
    الـ mpc يتعرف على أي ملف صوت في المجلد يطابق اسم الفيديو في بدايته ، ويعتبره ملف صوت للفيديو ، وما أدري إذا فيه خاصية مشابهه في الـ xbmc
    يبيلك تسوي مكس ، وأحد الطرق تحمل برنامج MKVToolnix وتشغل برنامج MKVmerge وتفتح ملف الفيديو له (أو تسحبه) وبكذا راح يطلع لك كل ملفات الفيديو والصوت الي معاه ، وبعد كذا تسحب ملف الصوت العربي للبرنامج أيضاً وهو راح يضيفه ، وتسوي له add ، وبعد كذا تسوي مكس لملف جديد وبيكون هذا الملف مدمج معاه الصوت وتقدر تشغله في xbmc
    أو الطريقة الي ذكرها أخوي Marauder28 لكن لم يسبق لي تجربتها للأمانة

  6. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى tria على هذه المشاركة:


  7. #5
    عضو مجتهد الصورة الرمزية AboRayan01
    الـعـضـوية
    330
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الدمام
    المشاركات
    614
    قدم شـكـره
    568 مرة
    تـم شـكـره
    464 مرة في 130 مشاركة

    رد: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    يعطيكم الف عافية وياليت تتوسط لنا عند xbmc تقولهم ياجماعة الخير مايسير الـ MPC يكون احسن منكم نبي شي سريع وسهل ومفترض الـ xbmc يتعرف على ملفات الصوت الخارجية مثل MPC
    التوقيع :
    سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم ... كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان الى الرحمن!!
    من أكل طعاما ثم قال : الحمد لله الذي أطعمني هذا الطعام ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة ... غفر له ما تقدم من ذنبه!!
    My Home Theater: Panasonic TC-P 55 VT30 (2011) : PS3 PAL.AUDIO : Onkyo HT-RC360 7.2-Channel : SPEAKERS: F KEF IQ90 x2, C IQ60, Su IQ30 Black
    HTPC Case: SilverStone LC10B E - IntelCore i5 - GeForce GT430 - DDR3 Corsair8GB - HDSSD: Crucial64GB HD3TBx2 - Moth:ASUS P8P67LE
    My Best MPC: XBMC

  8. #6
    عضو نشيط الصورة الرمزية mlakaaa3
    الـعـضـوية
    277
    الإنـضـمـام
    May 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    297
    قدم شـكـره
    525 مرة
    تـم شـكـره
    418 مرة في 117 مشاركة

    HDTV : Panasonic Projector : JVC DLA-70X Projector Screen : SI BD 133" 2.35 HTPC : HTPC Lian PC-C60 Consoles : PS3 Slim AV-Receiver : Yamaha RX-A2000 Amplifier : Anthem MCA-30 HT Speakers : Paradigm Studio 100 Subwoofer : Dual SVS PB13-Ultra

    رد: سؤال بخصوص دبلجة الموفي

    جربت تغير اسم الملف الصوتي الي نفس اسم صوت الفلم مع الاحتفاظ بنفس النسق للملف اللي هو ac3 ؟؟ جرب مدري تضبط ولا لا
    التوقيع :
    ملكع ،، أبو لينا

إعلانات