إعلانات

الموضوع: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    عضو الصورة الرمزية عبدالله الحازمي
    الـعـضـوية
    844
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - جازان
    المشاركات
    70
    قدم شـكـره
    48 مرة
    تـم شـكـره
    10 مرة في 2 مشاركة

    HDTV : samsung D7000 Consoles : xbox 360

    Icon15 طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كما هو مكتوب بالعنوان اريد منكم اولمن لديه سابق تجربه
    في دمج الترجمة مع الفيلم ان يبين لنا كيفية دمج الترجمة مع الفيلم
    وشكرا

  2. #2
    عضو الصورة الرمزية مطلق المسلم
    الـعـضـوية
    1710
    الإنـضـمـام
    Jun 2012
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    58
    قدم شـكـره
    10 مرة
    تـم شـكـره
    35 مرة في 25 مشاركة

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    وعليكم السلام يااخوي مافيه اسهل من ذي الطريقه اول شي تحط الترجمه والفلم في مجلد واحد
    وتنسخ اسم الفلم وتلصقه في الترجمه

  3. #3
    Dostoevsky عضو من كبار شخصيات الملتقى الصورة الرمزية Marauder28
    الـعـضـوية
    43
    الإنـضـمـام
    Mar 2011
    الإقـــامـــة
    Russian Federation
    المشاركات
    3,787
    قدم شـكـره
    4,298 مرة
    تـم شـكـره
    6,225 مرة في 1,592 مشاركة

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الحازمي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كما هو مكتوب بالعنوان اريد منكم اولمن لديه سابق تجربه
    في دمج الترجمة مع الفيلم ان يبين لنا كيفية دمج الترجمة مع الفيلم
    وشكرا

    وعليكم السلام والرحمة


    اذا تقصد تبي تدمج ملف الترجمه مع الفيلم ويصير ملف واحد بدل الاثنين

    نزل هذا البرنامج من الرابط التالي MKVtoolnix وتابع الشرح مثل الرابط ويصير عندك ملف واحد مدموج معاه الترجمه العربية

    [شرح] تحويل ال Blu-Ray الى MKV ـ [ReMuxing]

  4. قدم 6 من الأعضاء شكرهم إلى Marauder28 على هذه المشاركة:


  5. #4
    عضو الصورة الرمزية عبدالله الحازمي
    الـعـضـوية
    844
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - جازان
    المشاركات
    70
    قدم شـكـره
    48 مرة
    تـم شـكـره
    10 مرة في 2 مشاركة

    HDTV : samsung D7000 Consoles : xbox 360

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    لكن انا اريد دمج ترجمتين من صيغة idx و sub

  6. #5
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,490
    قدم شـكـره
    1,501 مرة
    تـم شـكـره
    1,593 مرة في 497 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الحازمي مشاهدة المشاركة
    لكن انا اريد دمج ترجمتين من صيغة idx و sub
    إنقل ملف ال idx الى ال MKVtoolnix ..

  7. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى HAMANY على هذه المشاركة:


  8. #6
    عضو الصورة الرمزية عبدالله الحازمي
    الـعـضـوية
    844
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - جازان
    المشاركات
    70
    قدم شـكـره
    48 مرة
    تـم شـكـره
    10 مرة في 2 مشاركة

    HDTV : samsung D7000 Consoles : xbox 360

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HAMANY مشاهدة المشاركة
    إنقل ملف ال idx الى ال MKVtoolnix ..
    لكن الترجمة لا تظهر لابد من دمج idx و sub معا في الفيديو لتظهر الترجمة

  9. #7
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,490
    قدم شـكـره
    1,501 مرة
    تـم شـكـره
    1,593 مرة في 497 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: طريقة دمج الترجمة مع الفيلم

    ^
    لما تنقل ال idx راح يسحب معاه ال sub .. بس لازم الثنين بنفس الإسم

  10. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى HAMANY على هذه المشاركة:


إعلانات