الترجمه وزيادة السطوع في الصوره

[شيرطلوى]

السلام عليكم

من زمان وانا اعاني من هالمشكلة وبحثت كثير ولا لقيت حل

كل ما طلعت الترجمه على الشاشه بالفلم يزيد السطوع يعني تكون الشاشه اغمق لو مافيه ترجمه وكل ما طلعت تفتح الشاشه جربت اخلي الترجمه على فلتر مانفع ونفس الشي السطوع يزيد اذا حركت الماوس دورت بالمواقع الاجنبيه ولقيت واثنين عندهم نفس المشكله ولا فيه حل

Hi,

I have a problem with subtitles visualisation.
When looking at a movie,
-the moment the subtitle appears, the overall brightness of the movie instantaneous increase;
-when the subtitle disappears, the brightness decrease;
-the next subtitle, the brightness increase again
-and so on

[mz_milan]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بعد ذكر مشكلتك اتوقع كذا ان شاشتك هي LED

وللأسف شاشات الـ LED وعدد نقاط الإضائه الخلفيه فيها قليله وبعد مايتي محتوى ابيض على خلفيه سوداء او غامقه الشاشه تريد ان تضيء هذا المحتوى سواء ترجمه او سهم الماوس وغيره وحينما تضيئها تضيئ ما حولها بسبب قلة عدد نقاط الاضائه الخلفيه في الشاشه نفسها مما يسبب ارتفاع في السطوع بالاخص حول المحتوى الابيض او المضيء وبكذا انت تشوف كان شاشتك بدت تزيد سطوع وتذهب مع ذهاب هذا المحتوى سواء ترجمه او سهم الماوس وغيره

هذي من عيوب شاشات الـ LED ولا يوجد لها حل ... وكل تقنية لها عيوب وميزات ويجب ان تقبل ذلك او تتجه لتقنية البلازما وتتقبل عيوبها الاخرى

موفق اخي العزيز

[moh2012]

السلام عليكم
انتم تقصدون الترجمة اللي تظهر في القنوات ولا الترجمة المدمجة مع الافلام؟
اتمنى الاجابة سريعا لان لي شوفه في الاسواق على شاشات LED ويمكن اخطفلي واحد بالمناسبة وش رايكم في شاشة سوني وهل نزل شاشات جديدة في الايام الماضية او القليلة او الجاية

[mz_milan]

^^^

سواء ترجمه مدمجه او خارجيه كلها واحد راح يبان فيها نفس العيب .. وترا العيب مو بكارثي هو عيب تقني في الشاشه بسبب تقنية نفس الاضائة LED .. ويمكن في عين تدقق كثير وتشوفها وممكن عين عادي تشوفها ومتقبلها ويمشي الامور

بالنسبه للشاشات الجديده لسنة 2013 ماراح تنزل الا من بعد شهر مارس او ابريل ان شاء الله

وفق الله الجميع

[moh2012]

يعطيك العافية على الافاده