إعلانات

الموضوع: مشكلة بترجمة الثري دي

النتائج 1 إلى 7 من 7
  1. #1
    عضو

    الـعـضـوية
    1862
    الإنـضـمـام
    Aug 2012
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    57
    قدم شـكـره
    12 مرة
    تـم شـكـره
    7 مرة في 3 مشاركة

    مشكلة بترجمة الثري دي

    السلام عليكم


    اليوم شغلت فلم ثري دي ومظبط الترجمه ببرنامج 3d سبتايتل وكل شي
    ويوم شغلت الكلمات تتداخل مع بعض الصوره كويسه بس الترجمه الي مومضبوطه
    ورجعت للافلام الي شفت قبل ونفس الشي الكلمات تتداخل

    هل من حلول

    البروجكتر ابتوما 33 المشغل wd
    التعديل الأخير تم بواسطة Grim ; 16-08-2013 الساعة 03:24 AM

  2. #2
    عضو مشارك الصورة الرمزية ابراهيم حاتم
    الـعـضـوية
    834
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    فلسطين - رام الله
    المشاركات
    116
    قدم شـكـره
    557 مرة
    تـم شـكـره
    120 مرة في 48 مشاركة

    HDTV : LG. 4500 Projector : X1161P  Acer Projector Screen : استخدم الجدار الابيض Monitor : KONKA . 22 Disc Player : لا يوجد Multimedia Player : Xtreamer Pro HTPC : لا يوجد Consoles : لا يوجد AV-Receiver : TOPFIELD Amplifier : لا يوجد HT Speakers : لا يوجد Subwoofer : لا يوجد

    رد: مشلة بترجمة الثري دي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العريمه مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم


    اليوم شغلت فلم ثري دي ومظبط الترجمه ببرنامج 3d سبتايتل وكل شي
    ويوم شغلت الكلمات تتداخل مع بعض الصوره كويسه بس الترجمه الي مومضبوطه
    ورجعت للافلام الي شفت قبل ونفس الشي الكلمات تتداخل

    هل من حلول

    البروجكتر ابتوما 33 المشغل wd
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتة
    هلا بيك اخي الكريم

    اولا انت شغلت افلام ثلاثية الابعاد مع الترجمة من قبل وعندك برنامج التحويل ؟؟؟
    اذا كانت اول مرة تشغل ترجمة مع فلم ثلاثي الابعاد راجع هذة المشاركة

    http://www.avarab.com/vb/showthread.php?t=575

    الله يوفقك
    التوقيع :
    أقم صلاتك .. تنعم بحياتك

  3. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى ابراهيم حاتم على هذه المشاركة:


  4. #3
    عضو بـارز الصورة الرمزية Werewolf
    الـعـضـوية
    703
    الإنـضـمـام
    Sep 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - المحرق
    المشاركات
    1,104
    قدم شـكـره
    1,272 مرة
    تـم شـكـره
    766 مرة في 292 مشاركة

    HDTV : LG 55 inch CINEMA 3D Smart TV LA7400 Multimedia Player : Xtreamer Prodigy HTPC : CASE: SilverStone GD08
Processor: i5 3570k
MotherBoard: ASRock Z77 Extreme4 LGA 1155
BD Drive: ASUS Black 12X BD-ROM SATA
HD Drive: Seagate 2 TB SATA 6 GB/s NCQ 64 MB Cache 3.5-Inch
SS Drive :  Crucial 128 GB m4 2.5-Inch SATA 6Gb/s
RAM : Corsair 2×4GB Vengeance Dual Channel DDR3 Consoles : Playstation 3

    رد: مشكلة بترجمة الثري دي

    تأكد من نوعيه فلم الثريدي
    هناك نوعين :
    1- OU (نصف اعلى واسفل)
    2- SBS (نصف يمبن ويسار)

    تأكد من ضبط نوعيه الفلم في برنامج 3D subtitle قبل تحويل الترجمة

  5. قدم 2 من الأعضاء شكرهم إلى Werewolf على هذه المشاركة:


  6. #4
    عضو

    الـعـضـوية
    1862
    الإنـضـمـام
    Aug 2012
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    57
    قدم شـكـره
    12 مرة
    تـم شـكـره
    7 مرة في 3 مشاركة

    رد: مشكلة بترجمة الثري دي

    لا مو اول مره اشغل فلم 3D مع الترجمه تابعت واجد وكلها كانت تمام (والحين الترجمه تجي متداخله)

    متاكد من الاعدادت

  7. #5
    عضو مشارك الصورة الرمزية ابراهيم حاتم
    الـعـضـوية
    834
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    فلسطين - رام الله
    المشاركات
    116
    قدم شـكـره
    557 مرة
    تـم شـكـره
    120 مرة في 48 مشاركة

    HDTV : LG. 4500 Projector : X1161P  Acer Projector Screen : استخدم الجدار الابيض Monitor : KONKA . 22 Disc Player : لا يوجد Multimedia Player : Xtreamer Pro HTPC : لا يوجد Consoles : لا يوجد AV-Receiver : TOPFIELD Amplifier : لا يوجد HT Speakers : لا يوجد Subwoofer : لا يوجد

    رد: مشكلة بترجمة الثري دي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العريمه مشاهدة المشاركة
    لا مو اول مره اشغل فلم 3D مع الترجمه تابعت واجد وكلها كانت تمام (والحين الترجمه تجي متداخله)

    متاكد من الاعدادت
    اذا لم تكن اول مرة تشغل الافلام مع الترجمة ثلاثية الابعاد
    جرب الفلم والترجمة على شاشة ثلاثية الابعاد اذا موجودة عندك
    اذا اشتغلت تمام هذا يعني ان الخلل من اعدادات البروجكتر او المشغل wd
    الله يوفقك

    التوقيع :
    أقم صلاتك .. تنعم بحياتك

  8. تلقى ابراهيم حاتم شكراً على هذه المشاركة من:


  9. #6
    عضو مشارك الصورة الرمزية ابراهيم حاتم
    الـعـضـوية
    834
    الإنـضـمـام
    Oct 2011
    الإقـــامـــة
    فلسطين - رام الله
    المشاركات
    116
    قدم شـكـره
    557 مرة
    تـم شـكـره
    120 مرة في 48 مشاركة

    HDTV : LG. 4500 Projector : X1161P  Acer Projector Screen : استخدم الجدار الابيض Monitor : KONKA . 22 Disc Player : لا يوجد Multimedia Player : Xtreamer Pro HTPC : لا يوجد Consoles : لا يوجد AV-Receiver : TOPFIELD Amplifier : لا يوجد HT Speakers : لا يوجد Subwoofer : لا يوجد

    رد: مشكلة بترجمة الثري دي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Werewolf مشاهدة المشاركة
    تأكد من نوعيه فلم الثريدي
    هناك نوعين :
    1- OU (نصف اعلى واسفل)
    2- SBS (نصف يمبن ويسار)

    اخوي هذا خيار صحيح في حال لم يستطع جمع الصرتين فقط

    تأكد من ضبط نوعيه الفلم في برنامج 3D subtitle قبل تحويل الترجمة

    نعم انصح بتجربة الفلم مع الترجمة للتاكد ان الترجمة شغالة تمام مع الفلم قبل التحويل

    بالتوفيق للجميع

    التوقيع :
    أقم صلاتك .. تنعم بحياتك

  10. تلقى ابراهيم حاتم شكراً على هذه المشاركة من:


  11. #7
    عضو

    الـعـضـوية
    1862
    الإنـضـمـام
    Aug 2012
    الإقـــامـــة
    السعودية - الرياض
    المشاركات
    57
    قدم شـكـره
    12 مرة
    تـم شـكـره
    7 مرة في 3 مشاركة

    رد: مشكلة بترجمة الثري دي

    الحمدلله انحلت المشكله
    المشكله كانت من المشغل سويت اعادة ظبط وزانت

إعلانات