إعلانات

الموضوع: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

النتائج 1 إلى 11 من 11
  1. #1
    عضو جديد الصورة الرمزية M7esn
    الـعـضـوية
    2479
    الإنـضـمـام
    Feb 2013
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    4
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    12 مرة في 2 مشاركة

    طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    بسم الله الرحمن الرحيم

    بما إني من فان الـPopcorn Hour فتهمني جداً ترجمات الـIDX لأنها أفضل وأدق من ترجمات SRT

    فيسعدني اليوم تقديم طريقة إستخراج ترجمات IDX الأصلية من أقراص البلوراي .. عملية سهلة جداً وما راح تاخذ وقت !



    في البداية راح نحتاج برنامجين ..

    1- tsMuxeR (للإستخراج)

    2- BDSup2Sub (للتحويل)

    نبدأ الشرح بإسم الله ..



    في البداية نذهب لمجلد الفيلم المطلوب




    بعدها نعرف ونتأكد من ملف الفيلم الأصلي




    نتأكد من وجود ترجمة عربية




    نفتح ملف الفيلم في برنامج tsMuxeR




    ظهرت لنا مسارات الصوت وكود الفيديو ومعلومات الفيديو

    نحدد فقط الترجمة العربية بدون أي مسار صوت وكود فيديو ، وضروري الإستخراج بطريقة Demux لأنها تستخرج لنا الملفات منفصلة ويتم تجميعها في برنامج آخر ، أما TS و M2TS ستظهر الترجمة في صورة سوداء على مدى طول الفيلم !!




    نحدد مكان الإستخراج ونضغط Start demuxing وننتظر إلى أي ينتهي الإستخراج ، حجم الترجمة قليل لكنه سيأخذ مدة متوسطة في الإستخراج !

    بعد الإنتهاء يظهر لنا ملف غير معروف ، هذا هو ملف الترجمة




    نفتح الآن برنامج BDSup2Sub

    هذه هي الواجهة الرئيسية




    من خيار File في الأعلى نختار Load ونختار ملف الترجمة




    إذا فتحنا الترجمة في الرنامج ستظهر لنا واجهة الإعدادت .. نتركها كما هي




    سيتعرف البرنامج على الترجمة ، في الأعلى بعض الخيارات نتركها كما هي أيضاً




    من قائمة File في الأعلة نختار Export




    ستظهر لنا إعدادت الإستخراج الأخيرة ، مكان الإستخراج واللغة




    نضغط Save وننتظر قليلاً




    ألف مبروك

    الطريقة تخص أفلام البلوراي فقط ، الديفيدي له طريقة مختلفة تماماً



    تم بحمد الله

    الموضوع حصري لمنتدى الصوتيات والمرئيات العربي




    @M7esn_



  2. قدم 11 من الأعضاء شكرهم إلى M7esn على هذه المشاركة:


  3. #2
    يارب مشرف قسم أجهزة الصوت ، قسم بناء السينما المنزلية ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية ساهر جده
    الـعـضـوية
    40
    الإنـضـمـام
    Mar 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - جدة
    المشاركات
    1,772
    قدم شـكـره
    1,151 مرة
    تـم شـكـره
    1,263 مرة في 460 مشاركة

    HDTV : Lg px 950 Projector : JVC DLA-X700 Projector Screen : BLACKDAIMOND ZERO EDGE 110 Disc Player : Oppo 93 Multimedia Player : Ixtreamer Consoles : Play Station 3 & Play station 4 AV-Receiver : Marntz 8802 Amplifier : ACURUS 2007 HT Speakers : Paradigm Monitor 11 V6
Front ( monitor 11 )
Center ( CC - 390 )
Surround ( ADP - 390 ) * 4 Subwoofer : Yamaha 1500 & SVS BP13

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    رائع جدا الله يعطيك العافية شي جديد ومختلف وبصراحة تقرير رائع ومميز

  4. #3
    محبكم محمد مؤسس الموقع الصورة الرمزية mz_milan
    الـعـضـوية
    1
    الإنـضـمـام
    Dec 2010
    الإقـــامـــة
    السعودية - جدة
    المشاركات
    6,644
    قدم شـكـره
    5,081 مرة
    تـم شـكـره
    6,924 مرة في 1,992 مشاركة

    HDTV : Panasonic TH-P65VT50 Projector Screen : Stewart Filmscreen
Screen Model (Luxus Model A ElectriScreen)
Screen Material (StudioTek 130 G3)
Screen Size (106 Inch)
Aspect Ratio (16:9) Multimedia Player : Xtreamer Prodigy HTPC : HTPC Case : Silverstone GD08B 
Motherboard : ASUS P8Z77-V DELUXE
CPU : Intel Core i7-3770K
GPU : GIGABYTE GeForce GTX 670
Memory : Corsair Vengeance 8GB total
SSD : Crucial 256 GB
HDD : Seagate Barracuda 12 TB total
Blu Ray Drive : Pioneer BDR-2207B5PK
Power Supply : Corsair HX850 Watts
CPU Cooler : Noctua NH-C14
Case Fans : Noctua NF-P12 Consoles : Xbox360 = KSA KING + PS3 = MZM9 AV-Receiver : Yamaha RX-A3010 HT Speakers : Polk Audio
Front (RTi A7)
Center (CSi A6)
Surround (FXi A6)
Surround Back (FXi A6) Subwoofer : SVS PB13-Ultra

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    شرح رائع وجميل ومبسط وواضح بارك الله فيك اخوي محسن

    يعطيك العافيه ياغالي على تعبك

    وفق الله الجميع
    التوقيع :
    أقم صلاتك قبل مماتك

    هل تريد الراحه ؟ تفضل هنا

    قد يتوقف البعض عن مساعدة الجميع ، إذا توقف الجميع عن مساعدة البعض !
    أي تجربة أو تقرير أو معلومة تضيفها إلى الملتقى هي مساهمة منك في مساعدة غيرك ، ودعم لإستمرار الموقع في مساعدتك مستقبلاً .

  5. #4
    give-and-take الصورة الرمزية F H D
    الـعـضـوية
    4
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    3,868
    قدم شـكـره
    4,075 مرة
    تـم شـكـره
    3,537 مرة في 1,033 مشاركة

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    شرح مرتب

    تسلم يمنيك على المجهود الرائع اخوي M7esn


  6. #5
    عضو جديد الصورة الرمزية M7esn
    الـعـضـوية
    2479
    الإنـضـمـام
    Feb 2013
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    4
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    12 مرة في 2 مشاركة

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    لا شكر على واجب إخواني .. يسرني أن الموضوع نال على إستحسانكم

  7. #6
    عضو مشارك

    الـعـضـوية
    296
    الإنـضـمـام
    May 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين
    المشاركات
    174
    قدم شـكـره
    21 مرة
    تـم شـكـره
    82 مرة في 20 مشاركة

    HDTV : Panasonic TH-P65ST50 Monitor : Samsung bx1950 Disc Player : OPPO BDP-93 Blu-ray Player Multimedia Player : Xtreamer Prodigy & XtreamerPro AV-Receiver : Yamaha RX-V1900 HT Speakers : JBL E80 Front. JBL EC25 Center. JBL E20 surround Subwoofer : Velodyne cht-q12

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    تسلم أناملك على المجهود المميز

    +

    تقرير حلو ما شاء الله




    تقبل تحياتي

  8. #7
    عضو مشارك

    الـعـضـوية
    3525
    الإنـضـمـام
    Jan 2014
    الإقـــامـــة
    السعودية - المدينة المنورة
    المشاركات
    115
    قدم شـكـره
    16 مرة
    تـم شـكـره
    62 مرة في 30 مشاركة

    Projector : BenQ W1080ST 1080p 3D Short Throw DLP Home Theater Projector (White) Projector Screen : FAVI HD-100 16:9/100-Inch Electric Projector Screen AV-Receiver : YAMAHA RX-A3030 HT Speakers : الفرونت NS-777 السنتر NS-444 السراوند NS-333 Subwoofer : SW315

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    موضوع ذهبي ومهم جدااااااا

    دمت بكل ود

  9. #8
    عضو مشارك الصورة الرمزية ابو ابراهيم
    الـعـضـوية
    1239
    الإنـضـمـام
    Feb 2012
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    211
    قدم شـكـره
    70 مرة
    تـم شـكـره
    205 مرة في 92 مشاركة

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    شرح مميز يبحث عنه الكثير

    الف شكر لك ,,,

  10. #9
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    2512
    الإنـضـمـام
    Feb 2013
    الإقـــامـــة
    السعودية - حائل
    المشاركات
    10
    قدم شـكـره
    6 مرة
    تـم شـكـره
    0 مرة في 0 مشاركة

    HDTV : SAMSUNG

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    عندي ملف البلوري فيه ترجمة المانيه احتاجها ك سكربت للتعديل
    ولكن بعد الاستخراج ظهر الملف في امتداد TS
    وما ظهر في برنامج الـBDSup2Sub

    سويت الشرح تمام

  11. #10
    عضو مشارك

    الـعـضـوية
    3519
    الإنـضـمـام
    Jan 2014
    الإقـــامـــة
    السعودية - جدة
    المشاركات
    105
    قدم شـكـره
    42 مرة
    تـم شـكـره
    9 مرة في 9 مشاركة

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    طيب في طريقة اضيف الترجمه لافلام البلوراي الاصليه ؟؟؟

    لان اكثر افلامي ريمكس بس مافيها ترجمه عربي
    التوقيع :
    ( من لا يشكر الناس لا يشكر الله )




    عندهم حفله

  12. #11
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    3978
    الإنـضـمـام
    Jul 2014
    الإقـــامـــة
    مصر
    المشاركات
    3
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    0 مرة في 0 مشاركة

    رد: طريقة إستخراج ترجمات IDX أصلية لأقراص بلوراي !

    شكرا على الموضوع الرائع والمجهود الطيب

إعلانات