إعلانات

الموضوع: استفسار على طريقة تفعيل الترجمة في الأفلام.

النتائج 1 إلى 10 من 10
  1. #1
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    342
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    20
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    6 مرة في 3 مشاركة

    استفسار على طريقة تفعيل الترجمة في الأفلام.

    مساء الخير للجميع.

    انا عندي WD LIVE TV HUB ولاكن تواجهني مشكلة ولا قدرت احلها ممكن العون يا جماعة الخير .

    1 - الترجمة التي تخص الفلم ماتشتغل مع اني خليتها في نفس الملف حق الفلم + خليتها نفس الأسم مطابق لي اسم الفلم.
    2 - لما يكون الفلم 1080P وترجمة تخص نفس الأسم بس لوضوح من نوع 720P هل تفرق ولا مالها اي علاقة.

    تقبلوا فائق الحب والاحترام .

  2. #2
    عضو مجتهد عضو محترف الصورة الرمزية مزيد الدوسري
    الـعـضـوية
    99
    الإنـضـمـام
    Apr 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الأحساء
    المشاركات
    687
    قدم شـكـره
    567 مرة
    تـم شـكـره
    734 مرة في 185 مشاركة

    HDTV : Sony Monitor : SAMSUNG Disc Player : PC Multimedia Player : PC Consoles : PS4 AV-Receiver : 607 ONKYO HT Speakers : JAMO 606 Subwoofer : JAMO 650

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    اخوي الكريم في عدة حاجات لزم تتنبه فيها بنسبة لمشكلتك

    هل الجهاز يدعم الترجمه من نوع sub ؟

    ثاني حاجه ما تقدر تقول ان اذ كان الفلم 1080p اكييد بشتغل عليه ترجمة 720p ممكن نعم و ممكن لا الي يحكم اهو الوقت في ملف الترجمه هل يتناسب مع الأحداث الي في الفلم او لا

    تأكد من setting الموجوة في الجهاز ل اظهار الترجمه

    اذا كان الجهاز لا يدعم ترجمه من نوع sub تحتاج ان تحول ملف الترجمه و ان شاء الله بتشتغل معك

    وبتوفيق

  3. قدم 2 من الأعضاء شكرهم إلى مزيد الدوسري على هذه المشاركة:


  4. #3
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    342
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    20
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    6 مرة في 3 مشاركة

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    مزيد شكرا والله لي الرد السريع منك وهذا ان دل فا يدل على حبك لي إيجاد الحلول لي الأعضاء وغير الأعضاء فا هنيئن والله بيك هذا الموقع.

    انا الجهاز الي عندي WD LIVE TV HUB واتوقع انه يدعم صيغة SUB .

    في Setting مضبط كل شي بس اضغط على زر الترجمه في الريموت حق الجهاز ولا تطلع .

  5. #4
    عضو بـارز مشرف قسم الـ HTPC ، قسم الإستفسارات العام الصورة الرمزية HAMANY
    الـعـضـوية
    7
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    البحرين - الرفاع
    المشاركات
    1,490
    قدم شـكـره
    1,501 مرة
    تـم شـكـره
    1,593 مرة في 497 مشاركة

    HDTV : Sony LED EX720 55-inches Projector : JVC DLA-RS49U Projector Screen : Elite Screens 16:9 Pull Down 106" HTPC : Intel i3
8GB RAM
24TB HDDs Consoles : Xbox One: HAMANY; PS4 AV-Receiver : YAMAHA RX-V1900 Amplifier : Emotiva XPA-3 HT Speakers : :
..:: YAMAHA ::..
Front [NS-777]
Center [NS-C515]
Surround [NS-333] Subwoofer : YAMAHA YST 1500

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    ^^
    عدد قليل من الأجهزة الي تدعم ال Sub .. جرب srt اول وجوف

  6. #5
    أبــو حـلـيـمـة عضو محترف الصورة الرمزية حافظ الود
    الـعـضـوية
    11
    الإنـضـمـام
    Feb 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - القنفذة
    المشاركات
    1,796
    قدم شـكـره
    1,569 مرة
    تـم شـكـره
    1,907 مرة في 462 مشاركة

    HDTV : panasonic TH-P50V20 Monitor : benq Disc Player : sony BDP-S360 Multimedia Player : HTPC HTPC : i3 540 
foxconn H55MXV LE 
samsong DDR3 2X2
GT 430 Consoles : PS3 AV-Receiver : RX-V565 HT Speakers : front // NS50F
cen&surNS-P60 Subwoofer : YST-SW030

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.


    من مواصفات الجهاز انه يدعم الصيغتين ....

    إذا لم تظهر الترجمة فالسبب قد يكون خطأ بسيط

    يا ليت يا غالي تصور الفولدر اللي فيه ملف الفيلم وملف الترجمة مع ملاحظة أظهار الاسم كامل ....

    بخصوص ترجمة 1080P و فيلم 702P فهذي أحيانا تمشي وأحيانا ما يحصل تأخير او تقدم في الترجمة ....

    يالتوفيق لك

  7. تلقى حافظ الود شكراً على هذه المشاركة من:


  8. #6
    عضو مجتهد عضو محترف الصورة الرمزية مزيد الدوسري
    الـعـضـوية
    99
    الإنـضـمـام
    Apr 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الأحساء
    المشاركات
    687
    قدم شـكـره
    567 مرة
    تـم شـكـره
    734 مرة في 185 مشاركة

    HDTV : Sony Monitor : SAMSUNG Disc Player : PC Multimedia Player : PC Consoles : PS4 AV-Receiver : 607 ONKYO HT Speakers : JAMO 606 Subwoofer : JAMO 650

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    آ سف اخوي في التأخر في الرد بسب انقطاع النت على العموم


    اطلعت على الجهاز وقريت عنه وحصلته يدعم صيغ الترجمه Subtitle Formats SRT, ASS, SSA, SUB, SMI

    ابيك اخوي تجرب اي فلم ثاني بترجمه من نوع srt شف يشتغل ؟

    في حاجه مهمة ان الجهاز لزم يكون اخر تحديث 2_06_10 تأكد اخوي انك منزل اخر تحديث و يفضل انك تنزل التحديث يدويا على الفلاش والتحذف السابق في البداية وهذا رابط التحديث

    http://support.wdc.com/product/downl...id=134&lang=en


    وبتوفيق

  9. #7
    عضو مجتهد

    الـعـضـوية
    238
    الإنـضـمـام
    May 2011
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    627
    قدم شـكـره
    1,398 مرة
    تـم شـكـره
    523 مرة في 183 مشاركة

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    اخوي عندي نفس جهازك ومافيه مشاكل مع الترجمه تاكد بالخيارات عن الترجمه خليه arabic windows
    وخلي الترجمه مطابقه لاسم الفلم

  10. #8
    عضو مجتهد

    الـعـضـوية
    238
    الإنـضـمـام
    May 2011
    الإقـــامـــة
    الكويت - الأحمدي
    المشاركات
    627
    قدم شـكـره
    1,398 مرة
    تـم شـكـره
    523 مرة في 183 مشاركة

    رد: استفسار عن طريقت تفعيل الترجمة في الأفلام.

    ملاحظه عمل ابديت للجهاز عن طريق النت والترجمه المفروض تشتغل دايركت بدون تدخل منك

  11. #9
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    342
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    20
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    6 مرة في 3 مشاركة

    رد: استفسار على طريقة تفعيل الترجمة في الأفلام.

    راح اعمل Update لي الجهاز وارجعلكم اليله.

    احييكم من كل قلبي والله انكم اخجلتوني والله من مساعدتكم لي والله احييكم من اعماق قلبي .

    انتظروني اليله وبرد عليكم إنشاء الله .

    اخوكم ابوخالد .

  12. #10
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    342
    الإنـضـمـام
    Jun 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية - الخبر
    المشاركات
    20
    قدم شـكـره
    0 مرة
    تـم شـكـره
    6 مرة في 3 مشاركة

    رد: استفسار على طريقة تفعيل الترجمة في الأفلام.

    اسف على التأخير ولاكن صارت لي ظرووووف والحمدالله على كل حال فا اسف اسف من كل قلبي يا حبايبي والله ماقصرتو توني سويت ابديت وبشركم ان الترجمه على كيف كيفكم وهذا من فضل الله ثم فضل اخواني في هذا المنتدى الحبيب .

    استفساراتي:

    1 - لما سويت التحديث عن طريق هاردسك خارجي نزل التحديث بس يقولي التحديث هو 10-6-2 مو التحديث الي تقول عنه 2-6-10 ( ولا يكون انك كاتبها قصدك ان رقم 2 من اليسار الى اليمين )؟
    2 - كيف اقدر اخذف التحديث ؟
    3 - كيف اقدر افعل الثيمات مع اني سويت لها نقل عن طريق التزامن بين wd وبين الهاردسك الي فيه الثيمات ولقيتها موجوده بس اشوفها ماتشتغل .
    4 - ماهي اسرع طريقة لحفظ الأفلام في WD ؟
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    اشكركم من كل قلبي وتراني على وشك انتهي من بناء المسرح المنزلي.

إعلانات