لمن يريد أن يساعد في ترجمه قوائم بلكس في ال NMT

[شايب وحبيب]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مطور من سياباس(كلاود ميديا) يطلب مساعد للترجمه إلى لغات أخرى
فقط رجاءً الإخوه المتمكنٍين,حتٌى لا تكون الترجمه عبء يضاف إلى أعباء المستخدمين العرب
الترجمه مطلوبه لقوائم بلكس في ال NMT

حتٌى تتضح الرؤيا بشكل بسيط,back تعني= الماضي,خلف,مسانده,هنا نشوف إختلاف المعنى,الأولى ظرف زمان,الثانيه ظرف مكان,بينما الأخيره هي دعم و مؤازره؟
أعرف أن هناك المتمكنين اللٌذين لا يحتاجون التوضيح مني,لكن أعرف في الوقت ذاته أن هنك كذلك غير المتمكن اللٌذي ربما يدفعه الحماس للمشاركه,و صدقوني كل الكلام هذا مجرٌد حرص على راحة المستخدم العربي,و أظن الكثير منكم صادف ما أعني من ترجمات لقوائم برامج+أفلام,أقل ما يقال عنها متهالكه
لمن أراد الإطلاع

http://networkedmediatank.com/showth...8740#pid628740