السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استفساري عن الترجمة من خلال موقع subscene وبالتحديد عن الخطوات مابعد تحميل ملف الترجمة
(اذا حملت الملف الترجمة وش سوي بعدها) ؟
المشكلة حست فيها وبعض الناس قالوا لي حمل برنامج حملته وزادت الحوسة فطشت من الموضوع
وقلت احسن شيء انزل استفساري
واذا تقدرون تفيدونا نكون لكم من الشاكرين
وعليكم السلام ورحمة الله
يا هلا فيك اخوي
مثلا حملت فلم UP
و وجدت اسم ملف الفلم كذا
Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB.mkv
حمل ملف الترجمة المضبوطة و المتوافقة مع توقيت نسخه الفلم .. و اجعل اسم ملف الترجمة كذا
Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB.srt
بعدين خلهم الاثنين في مجلد واحد وخلاص انتهت القضية .. لما تشغل الفلم راح يقراء الترجمة تلقائيا
و الي بالأحمر في الاسماء هذا امتداد ملف الفلم و امتداد ملف الترجمة ...
لا تغيره و المفروض ما يظهر لك عند تسمية الملف الا اذا انت مغير في اعدادات الويندوز لديك و مفعل ظهور الامتدادات
تحياتي
اقتباس