إعلانات

الموضوع: ترجمه البلوراي الاصلي

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 21 إلى 33 من 33
  1. #21
    عضو عضو محترف الصورة الرمزية SAEED1979
    الـعـضـوية
    996
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    1,929
    قدم شـكـره
    2,822 مرة
    تـم شـكـره
    2,829 مرة في 1,139 مشاركة

    HDTV : Panasonic  TH-P50VT30 Monitor : HP w2408h Disc Player : Panasonic DMP-BDT110 Consoles : PC's Rule AV-Receiver : Yamaha RX-A2010 HT Speakers : JBL Studio One Series - 5.1
+
KEF KHT-3005 SE - 5.1 Subwoofer : JBL SUB150P + KEF HTB2SE

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    ليش ما تنزل الافلام نسخ بلوري من الانترنيت ؟
    الجودة هي نفس القرص الاصلي بالضبط

  2. #22
    عضو بـارز الصورة الرمزية ahmedreda
    الـعـضـوية
    3522
    الإنـضـمـام
    Jan 2014
    الإقـــامـــة
    United States
    المشاركات
    1,363
    قدم شـكـره
    92 مرة
    تـم شـكـره
    2,149 مرة في 878 مشاركة

    Projector : BENQ W7000 Projector Screen : Seymour AV XD 140" Acoustically Transparent Disc Player : Panasonic BDP-220U Multimedia Player : WD TV Live, Roku 2 XS Consoles : PS3 AV-Receiver : Denon 4311CI Amplifier : Emotiva XPA2, XPA5, Buttkicker BK1000 HT Speakers : 3xJTR Neosis 212HTR, 2x JTR Single 8 LP , 2x JTR Triple 12s Subwoofer : 3x Rythmik Audio FV15HP

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    هذا في رأيي ضرب من ضروب القرصنة.. مثلها مثل السرقة بالضبط.
    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAEED1979 مشاهدة المشاركة
    ليش ما تنزل الافلام نسخ بلوري من الانترنيت ؟
    الجودة هي نفس القرص الاصلي بالضبط

  3. #23
    عضو عضو محترف الصورة الرمزية SAEED1979
    الـعـضـوية
    996
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    1,929
    قدم شـكـره
    2,822 مرة
    تـم شـكـره
    2,829 مرة في 1,139 مشاركة

    HDTV : Panasonic  TH-P50VT30 Monitor : HP w2408h Disc Player : Panasonic DMP-BDT110 Consoles : PC's Rule AV-Receiver : Yamaha RX-A2010 HT Speakers : JBL Studio One Series - 5.1
+
KEF KHT-3005 SE - 5.1 Subwoofer : JBL SUB150P + KEF HTB2SE

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmedreda مشاهدة المشاركة
    هذا في رأيي ضرب من ضروب القرصنة.. مثلها مثل السرقة بالضبط.
    اعوذ بالله ,, الله يجيرنا من السرقة ,,
    الحمدلله كل (اغلب) الافلام او الموسيقى اللي تعجبني اشتريها وادعم اصحابها تماما
    يا رجل غرفة التخزين عندي مخصص جز كبير منها للاقراص , من كثرها ما عدت اعرف ارتبها
    الاشكالية الان بالترجمة الله يسعدك يا احمد ؟
    اذا الشركة ما وفرتها البديل التنزيل من الانترنيت وشراء الفيلم حفاظا على الحقوق متى ما امكن خصوصا اذا كان سوقها غير متوفر في البلد

  4. قدم 3 من الأعضاء شكرهم إلى SAEED1979 على هذه المشاركة:


  5. #24
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pippipseed مشاهدة المشاركة
    ليست هناك حاجه لمواقع تحويل
    خلي ترجمتك الـ srt بترميز utf-8 وحولها إلي sup "اللي هي pgs" ببرنامج subtitle edit
    وهتختار الخط اللي يعجبك والريزوليوشن ومكان الترجمه علي الشاشه ، وفي خطوة واحده

    فقط هتختار file ثم export ثم blu-ray sup

    ودي صورة من الاعدادات عندي بس هتحتاج تحمل الخط دا وتستبه في الويندوز ، خط رائع
    تحياتي

    https://ibb.co/cfL8n8



    الله يسعدك ، أثلجت صدري وبقوه والله
    ولو ظبطت العمليه الي قلت لي عليها فشراء الأقراص لدي سيزداد جدا بسبب هناك أفلام كثيره جدا خاطري فيها نسخ فيزيائيه وسيتحقق ذلك لو ظبطت بإذن الله

    جاري عمل تعليماتك

  6. تلقى مستر كتاب شكراً على هذه المشاركة من:


  7. #25
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAEED1979 مشاهدة المشاركة
    ليش ما تنزل الافلام نسخ بلوري من الانترنيت ؟
    الجودة هي نفس القرص الاصلي بالضبط
    ما أكثر الأفلام التي نزلتها لكن كما قلت أنت ، الأفلام الناجحه وذات الميزانيه الضخمه والي تعجبني اشتريها نسخ فيزيائيه وأما الأفلام الفاشله فمشاهده واحده لها تكفي ومستحيل اشتري لها نسخ فيزيائيه وهي أفلام زباله

    تنزيل الافلام تعتبر مثل السلعه المعروضه ان اعجبني الفلم اشتريته وان لا ففي مزبلة تاريخ الأفلام

    وللمعلوميه كثيييييييييييييير من الأفلام غير موجوده في محالاتنا وان وجدتها في امازون وماشابهه ياتكون لوك ريجون او غير مترجمه

    أحمد رضا هدئ من روعك ولاتعمل فيها المستقيم في حين انك في امريكا عندكم الفلم بدولار واحد ولكن الدول العربيه مرتفعة الثمن ولا توجد ميزة التأجير قبل الشراء كما هو موجود لديكم

  8. تلقى مستر كتاب شكراً على هذه المشاركة من:


  9. #26
    عضو عضو محترف الصورة الرمزية SAEED1979
    الـعـضـوية
    996
    الإنـضـمـام
    Dec 2011
    الإقـــامـــة
    السعودية
    المشاركات
    1,929
    قدم شـكـره
    2,822 مرة
    تـم شـكـره
    2,829 مرة في 1,139 مشاركة

    HDTV : Panasonic  TH-P50VT30 Monitor : HP w2408h Disc Player : Panasonic DMP-BDT110 Consoles : PC's Rule AV-Receiver : Yamaha RX-A2010 HT Speakers : JBL Studio One Series - 5.1
+
KEF KHT-3005 SE - 5.1 Subwoofer : JBL SUB150P + KEF HTB2SE

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر كتاب مشاهدة المشاركة
    ما أكثر الأفلام التي نزلتها لكن كما قلت أنت ، الأفلام الناجحه وذات الميزانيه الضخمه والي تعجبني اشتريها نسخ فيزيائيه وأما الأفلام الفاشله فمشاهده واحده لها تكفي ومستحيل اشتري لها نسخ فيزيائيه وهي أفلام زباله

    تنزيل الافلام تعتبر مثل السلعه المعروضه ان اعجبني الفلم اشتريته وان لا ففي مزبلة تاريخ الأفلام

    وللمعلوميه كثيييييييييييييير من الأفلام غير موجوده في محالاتنا وان وجدتها في امازون وماشابهه ياتكون لوك ريجون او غير مترجمه

    أحمد رضا هدئ من روعك ولاتعمل فيها المستقيم في حين انك في امريكا عندكم الفلم بدولار واحد ولكن الدول العربيه مرتفعة الثمن ولا توجد ميزة التأجير قبل الشراء كما هو موجود لديكم
    وازيدك من الشعر بيت ,, في بعض الدول الاوروبية , تحميل الافلام للاستخدام الشخصي وليس البيع والانتفاع ,, قانوني 100% مع ان عندهم السوق وشركات الانتاج تضع المبيعات في هالدول ضمن خطتها بعكس دولنا العربية واللي هي خارج الحسبة تماما , ولا لها اي سوق حقيقي يكون ضمن ارباح هالشركات .

    على فكرة انت تبحث امازون البريطاني فقط ؟

  10. تلقى SAEED1979 شكراً على هذه المشاركة من:


  11. #27
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SAEED1979 مشاهدة المشاركة
    وازيدك من الشعر بيت ,, في بعض الدول الاوروبية , تحميل الافلام للاستخدام الشخصي وليس البيع والانتفاع ,, قانوني 100% مع ان عندهم السوق وشركات الانتاج تضع المبيعات في هالدول ضمن خطتها بعكس دولنا العربية واللي هي خارج الحسبة تماما , ولا لها اي سوق حقيقي يكون ضمن ارباح هالشركات .

    على فكرة انت تبحث امازون البريطاني فقط ؟
    كلام من العيار الثقيل !!!!

    ليس من المعقول كل المنتجات يتم معايرتها قبل الشراء الا الأفلام !
    لابد من مشاهدة الفلم واتخاذ القرار شراءه من عدمه

    اشتريت ثور الي مع هولك ومترجم و3d ووصل خلال 15 يوم

    بحثت في الامريكي لكن نادر ما تجد ترجمه لهذا البريطاني تجد افلام مترجمه اكثر

  12. #28
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pippipseed مشاهدة المشاركة
    ليست هناك حاجه لمواقع تحويل
    خلي ترجمتك الـ srt بترميز utf-8 وحولها إلي sup "اللي هي pgs" ببرنامج subtitle edit
    وهتختار الخط اللي يعجبك والريزوليوشن ومكان الترجمه علي الشاشه ، وفي خطوة واحده

    فقط هتختار file ثم export ثم blu-ray sup

    ودي صورة من الاعدادات عندي بس هتحتاج تحمل الخط دا وتستبه في الويندوز ، خط رائع
    تحياتي

    https://ibb.co/cfL8n8



    بحثت عن صيغة sup و pgs في البرنامج ولم اجدهما

    ووجدت sub أكثر من خيار ولكن صيغه لا تظهر اصلا

    ما الحل ؟

  13. #29
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    4948
    الإنـضـمـام
    Jan 2016
    الإقـــامـــة
    مصر
    المشاركات
    14
    قدم شـكـره
    6 مرة
    تـم شـكـره
    21 مرة في 12 مشاركة

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر كتاب مشاهدة المشاركة
    بحثت عن صيغة sup و pgs في البرنامج ولم اجدهما

    ووجدت sub أكثر من خيار ولكن صيغه لا تظهر اصلا

    ما الحل ؟
    أخي العزيز
    امتداد sup هو امتداد الترجمه من نوع pgs ، يعني الاتنين واحد
    زي ما قلت لك انت هتتأكد من تحويل الترميز في ترجمتك النصيه بامتداد srt الي utf-8 عن طريق الوورد مثلا
    بعد كدا هتفتحها ببرنامج subtitle edit
    بعدين هتختار file
    من القايمه هتختار export
    هتلاقي قايمه تانيه فرعيه هتفتح هتختار منها bluray sup

    بعدها هتظهر لك نافذه الاعدادات زي اللي في الصوره ، هتختار منها نوع الخط وحجمه ومكان عرض الترجمه وال border style .. الخ ، والاعدادات اللي انا حاططها بتدي ترجمه شكلها جميل "في رأيي" ومناسبه لنوع الخط اللي بافضله noto naskh arabic

    بعد كدا هتختار export all lines وتحدد مكان حفظ الترجمه واسمها

    لو في استفسار انا حاضر
    تحياتي

  14. تلقى pippipseed شكراً على هذه المشاركة من:


  15. #30
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pippipseed مشاهدة المشاركة
    أخي العزيز
    امتداد sup هو امتداد الترجمه من نوع pgs ، يعني الاتنين واحد
    زي ما قلت لك انت هتتأكد من تحويل الترميز في ترجمتك النصيه بامتداد srt الي utf-8 عن طريق الوورد مثلا
    بعد كدا هتفتحها ببرنامج subtitle edit
    بعدين هتختار file
    من القايمه هتختار export
    هتلاقي قايمه تانيه فرعيه هتفتح هتختار منها bluray sup

    بعدها هتظهر لك نافذه الاعدادات زي اللي في الصوره ، هتختار منها نوع الخط وحجمه ومكان عرض الترجمه وال border style .. الخ ، والاعدادات اللي انا حاططها بتدي ترجمه شكلها جميل "في رأيي" ومناسبه لنوع الخط اللي بافضله noto naskh arabic

    بعد كدا هتختار export all lines وتحدد مكان حفظ الترجمه واسمها

    لو في استفسار انا حاضر
    تحياتي
    أنا فاهم ان sup هو pgs لكن مالقيتهم في قائمة format

    بخصوص bluray sup وجدتها من قبل لكن لما اضغط عليه يطلعني على ملف كأنه يقول لي اختار الملف ، بحثت عن ملف الترجمه ولم يظهر لي

    ترى srt يظهر انه utf-8 هل لازم استخدم الوورد ؟

  16. #31
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    4948
    الإنـضـمـام
    Jan 2016
    الإقـــامـــة
    مصر
    المشاركات
    14
    قدم شـكـره
    6 مرة
    تـم شـكـره
    21 مرة في 12 مشاركة

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    إقتباس :
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر كتاب مشاهدة المشاركة
    أنا فاهم ان sup هو pgs لكن مالقيتهم في قائمة format

    بخصوص bluray sup وجدتها من قبل لكن لما اضغط عليه يطلعني على ملف كأنه يقول لي اختار الملف ، بحثت عن ملف الترجمه ولم يظهر لي

    ترى srt يظهر انه utf-8 هل لازم استخدم الوورد ؟
    مالناش دعوه بقايمة format
    انت هتفتح برنامج subtitle edit
    هتسحب ترجمه srt بالماوس وتحطها في البرنامج
    لو الترميز صحيح هتلاقي الترجمه ظهرت بحروف عربيه عاديه
    بعدها هتختار من قايمه البرنامج الاختيارات اللي قلت لك عليها
    هاعمل لك الخطوات بالصور وارفعهالك حاضر


    [IMG][/IMG]


    [IMG][/IMG]


    [IMG][/IMG]


    لا تنسي تغيير الاعدادات كما في الصورة الأخيره ، قبلها حمل خط noto nask arabic وضيفه للويندوز ، هيظهر في اختيار font family مرتين هتختار التانيه وتغير باقي الاعدادات زي الصورة

  17. تلقى pippipseed شكراً على هذه المشاركة من:


  18. #32
    عضو جديد

    الـعـضـوية
    4948
    الإنـضـمـام
    Jan 2016
    الإقـــامـــة
    مصر
    المشاركات
    14
    قدم شـكـره
    6 مرة
    تـم شـكـره
    21 مرة في 12 مشاركة

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    في حاله اذا كان الـ encoding بتاع الترجمة الـ srt مش utf-8 هتظهر الحروف في البرنامج بشكل غريب
    يبقي لازم نعدلها بالوورد قبل ما نحطها في البرنامج

    لو في مشكله في دا ، او في اضافه الخط للويندوز ، عرفني

  19. تلقى pippipseed شكراً على هذه المشاركة من:


  20. #33
    عضو متميز الصورة الرمزية مستر كتاب
    الـعـضـوية
    2783
    الإنـضـمـام
    May 2013
    الإقـــامـــة
    الإمارات - أبو ظبي
    المشاركات
    2,618
    قدم شـكـره
    2,316 مرة
    تـم شـكـره
    735 مرة في 464 مشاركة

    HDTV : سوني وأل جي بوصة 55 3d HT Speakers : سوني وأل جي

    رد: ترجمه البلوراي الاصلي

    كل الي قلتلي عليه قمت به وحملت نوع الخط وكان ممتاز شكليا باقي امر واحد فقط

    هو اختبار التعديل على قرص البلوراي لمعرفة مكان الترجمه هل تغير

    سأوافيك بالنتيجه ، شكرا شكرا لك أخي الكريم

  21. تلقى مستر كتاب شكراً على هذه المشاركة من:


إعلانات