السلام عليكم ،، الأخوة الأفاضل ،، بعد التحية
يسعدني ويشرفني التواجد والانضمام لكم للمرة الاولي
وارجو مساعدتي فى مشكلة فى ترجمة أفلام 3D
حيث انني لدي جهاز سينما منزلية ماركة LG موديل BH9530TW وهو 9.1 متصل علي شاشه سامسونج موديل UA55F8500AR
والمشكلة انني عندما أقوم بتشغيل أفلام 3D مسجلة علي الهارد ديسك عن طريق جهاز البلوراي LG وعند ضبط الترجمة عن طريق subtitles واختيار اللغه العربيه تكون الصورة عَلي الشاشه منقسمة الي نصفين وعند بدأ التشغيل بنظام 3D تتحول الصورة أتوماتيكيا عن طريق الشاشه الي جزء واحد كبير بحجم الشاشة كاملة وهنا تظهر المشكله حيث ان الترجمة لا تتحول معها وتظهر علي الشاشه بحجم كبير جداً لا يمكن قراءته حاولت عن طريق بعض البرامج مثل AVI تصغير حجم الخط وايضا حاولت عن طريق البلو راي التصغير واختيار smaller دون فائدة
فهل لديكم مساعدة فى حل ذلك ؟
مع خالص احترامي وتقديري للجميع